Le traduzioni semplici sono eseguite da traduttori esperti, mentre la traduzione pubblica e legale di un documento è eseguita da un traduttore giurato, e mira a dare fede pubblica e legale ai testi tradotti. Forniamo servizi di traduzione ed interpretariato offerti da consulenti tecnici d'ufficio (CTU) e iscritti agli albi delle camere di commercio o madrelingua, per le lingue: tedesco, inglese, francese, spagnolo e russo.

Traduzioni Mediche

  • Articoli scientifici
  • Casistiche operatorie
  • Cartelle cliniche e diagnosi

Traduzioni Finanziarie

  • Bilanci e relazioni
  • Comunicati al mercato
  • Audit e avvisi agli azionisti

Istruzione e Civile

  • Diplomi e pergamene di laurea
  • Contratti e atti giudiziari
  • Certificati e verbali

Tecnico e Web

  • Ingegneria e IT
  • Farmaceutico e Assicurazioni
  • Localizzazione siti web

Interpretariato Simultaneo

CandK Communication esegue l'interpretazione in eventi come simposi, incontri corporativi, audit, assemblee degli azionisti, visite tecniche, eventi diplomatici governativi e lanci di prodotto.

L'interpretazione può essere simultanea (in cabina insonorizzata con audio in tempo reale) o consecutiva (subito dopo il discorso). La traduzione simultanea deve essere prenotata con quattro settimane di anticipo per garantire l'eccellenza del servizio.