Einfache Übersetzungen werden von erfahrenen Übersetzern durchgeführt, während die öffentliche und juristische Übersetzung von vereidigten Übersetzern übernommen wird. Wir bieten Übersetzungs- und Dolmetschdienste durch technische Berater (CTU) oder Muttersprachler nach europäischer und italienischer Gesetzgebung für: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch.

Medizin

  • Wissenschaftliche Artikel
  • Operationsverläufe
  • Patientenakten & Diagnosen

Finanzen

  • Jahresabschlüsse & Bilanzen
  • Marktmitteilungen
  • Audit-Berichte

Bildung & Zivil

  • Diplome & Zeugnisse
  • Gerichtsverfahren
  • Verträge & Protokolle

Technik & Web

  • Ingenieurwesen & IT
  • Pharma & Versicherungen
  • Website-Lokalisierung

Simultandolmetschen

CandK Communication übernimmt die Sprachverdolmetschung bei Veranstaltungen wie Symposien, Unternehmenstreffen, Audits, Aktionärsversammlungen, technischen Besuchen und Produkteinführungen.

Die Verdolmetschung kann simultan (in schallisolierter Kabine mit Echtzeit-Audio) oder konsekutiv (unmittelbar nach der Rede) erfolgen. Simultanübersetzungen müssen vier Wochen im Voraus gebucht werden.